Depuis l'été 2003, de nouveaux défis dans d'autres domaines me laissent malheureusement plus que très peu de temps à consacrer à la simulation de vol, ce qui rend impossible le maintien sur Simvold'une partie rédactionnelle consacrée à Microsoft Flight Simulator tout comme le développement du projet de nouvelle version du site. C'est avec regret que je dois donc vous annoncer que cette partie du site sera fermée et ce de manière définitive.
Avec la fermeture de la partie "historique" de Simvol, c'est incontestablement une page importante de l'histoire du site qui se tourne. Simvol sera désormais exclusivement consacré à Fly!, par le biais du site francophone Fly.Simvol, repaire du très dynamique groupe ROTW. Auteur de nombreux projets dont la qualité est reconnue tant des passionnés de simulation que des professionnels, cette équipe en pleine expension améliore constament le réalisme et les possibilités du simulateur de TRI dans le plus pur respect de la tradition Simvol : en graticiel et en mettant l'accent sur la francophonie. Fly.Simvol mérite l'attention non seulement des utilisateursde Fly! mais plus généralement de tous les passionnés de simulation de par la qualité et le réalisme de l'expérience virtuelle proposée.
Etant donné que les pages existantes dans la partie Flight Simulator datent de plusieurs mois et ne sont plus du tout d'actualité, j'ai décidé de ne pas les conserver en ligne. Au niveau des forums, seuls les forums consacrés à Fly! et les forums modérés par des personnes extérieures seront conservés, les forums en rapport avec la partie Flight Simulator du site étant eux fermés avec effet immédiat.
Au soir de cette aventure Flight Simulator de Simvol, qui nous aura conduit de Fs6 à l'aube de l'ère Fs2004, je tiens à remercier trè chaleureusement les plus de 4 millions de visiteurs nous ayant accompagnés de janvier 1997 à décembre 2002 pour leur fidélité et leurs encouragements, tous les auteurs de graticiels qui ont fort gentiment acceptés de mettre le fruit de leur dur labeur à disposition de nos visiteurs, tous les membres de l'équipe du site au long de ces annés qui ont mis leur passion, leur temps et leurs connaissances à la disposition de Simvol. Je vous souhaite à tous beaucoup de succès dans vos activités futures, et espère que vous aurez encore longtemps autant de plaisir aux commandes de vos appareils, qu'ils soient virtuels ou réels, que j'ai eu moi à vous côtoyer tout au long de ces années passées au sein de cette communauté.
Marc Schaub - Webmaster Simvol.org